新生活応援SALEのお知らせです！

・家具金品10％OFF！
・冷蔵庫・洗濯機合わせ買い15％OFF！
・ショーケース内すべて20％OFF！
・合計¥10,000以上お買上げで基本配送料無料
となっています。

皆様のご来店お待ちしております。

Announcement of First Spring SALE!

・10% OFF furniture hardware!
・15% OFF when buying a refrigerator and washing machine together!
・20% OFF everything in the showcase!
・Free basic shipping for purchases over ¥10,000

I’m looking forward to seeing you again here.