明けましておめでとうございます！
江戸川区のリサイクルショップ創庫生活館江戸川1号店です。

本年も当店を宜しくお願い致します。
さて本日より1月のセールを開催いたします。
お得な商品をご用意していますので、是非この機会をお見逃しなく！

★SALE期間★
1月31日迄

皆様のご来店をスタッフ一同お待ちしております。

Happy New Year!
This is Souko Seikatsukan Edogawa Branch 1, a recycle shop in Edogawa Ward.

Thank you for your continued patronage this year.
Our January sale begins today.
We have great deals on items, so don’t miss out!

★SALE Period★
Until January 31st

Our staff looks forward to seeing you!