おはようございます。
江戸川区のリサイクルショップ創庫生活館江戸川1号店です。

今年も残りあと1ヶ月ですね。
本年も当店をご愛顧いただき、心より感謝申し上げます。
さて本日より12月のセールを開催いたします。
お得な商品をご用意していますので、是非この機会をお見逃しなく！

★SALE期間★
12月31日迄

皆様のご来店をスタッフ一同お待ちしております。

Good morning.
This is Souko Seikatsukan Edogawa Branch 1, a recycle shop in Edogawa Ward.

There’s only one month left in the year.

We’d like to express our sincere gratitude for your continued patronage.

Our December sale begins today.

We have great deals on items, so don’t miss out!

★SALE Period★
Until December 31st

Our staff looks forward to seeing you!