おはようございます。
江戸川区のリサイクルショップ創庫生活館江戸川1号店です。

肌寒い季節になってきましたが皆さんいかがお過ごしでしょうか？
寒暖差が激しいので体調にお気をつけて下さい！
さて本日より11月セールを開催いたします。
是非この機会をお見逃しなく！

★SALE期間★
11月30日迄

皆様のご来店をスタッフ一同お待ちしております。

Good morning.
This is Souko Seikatsukan Edogawa Branch 1, a recycle shop in Edogawa Ward.

It’s getting chilly, how are you all doing?
Please take care of yourself as the temperature fluctuations are extreme!

Our November sale starts today.
Don’t miss this opportunity!

★SALE Period★
Until November 30th

Our staff looks forward to seeing you!